payload volume перевод
- payload: 1) полезная нагрузка Ex: final payload полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты)2) боевая часть (ракеты)3) полезный груз
- volume: 1) том, книга; корешок (библиотечный термин) Ex: a library of 12.000 volumes библиотека в 12 тысяч книг (томов) Ex: a work in 3 volumes произведение в трех томах Ex: the sacred volume _рел. священно
- active payload: активная полезная нагрузка
- commercial payload: коммерческая полезная нагрузка
- core payload: основная полезная нагрузка
- critical payload: высокоприоритетная полезная нагрузка
- effective payload: действительная полезная нагрузка
- freeflying payload: free-flying payload1. полезная нагрузка, совершающая свободный полет; нестабилизируемая (вполете) полезная нагрузка2. пассивно летящая полезная нагрузка (снеработающим двигателем)
- heavy payload: большая грузоподъёмность
- heavy-payload: с большой грузоподъёмностью, большой грузоподъёмности
- highpriority payload: high-priority payloadвысокоприоритетная полезная нагрузка
- inactive payload: пассивная полезная нагрузка
- interface payload: интерфейсная полезная нагрузка
- lowpriority payload: low-priority payloadнизкоприоритетная полезная нагрузка
- oneway payload: one-way payloadкосм. невозвращаемая полезная нагрузка